作者: chua88 时间: 2012-4-14 02:44 标题: 潜水艇回佣案
香港明报报道潜水艇回佣案
证实港公司为阿都拉萨所有
作者／本刊记者 2012年04月13日 06:19:33 pm
http://merdekareview.com/news_v2.php?n=23989
[attach]40038[/attach]
【本刊记者撰述】随着法国巴黎大审法院调查马来西亚购法国潜水艇回佣案，早前香港媒体工作者在网站揭露，疑有3600万欧元通过一家香港公司转账给纳吉及其友人。日前《明报》追踪报道这起案件，证实涉案香港公司其中一名董事是阿都拉萨。
由本地媒体大亨张晓卿所有的香港《明报》在上周六（4月7日）报道，一间香港公司卷入法国军火商涉嫌贿赂马来西亚首相纳吉的案件，正接受法国司法部调查。
报道称，外电引述司法部文件指，法国军火公司DCNS年前向马来西亚出售三艘潜艇，涉及款项逾1.44亿欧元（15亿港元），其中3600万欧元（3.66亿港元）疑通过一家香港公司转到时任马来西亚国防部长纳吉及其友人手上。
《明报》在这则标题为“港公司卷入马首相3亿贿案 潜艇交易涉落格 法司法不调查”报道称，经过该报查证，这家香港公司——Terasasi的两名董事为阿都拉萨（Abdul Razak Baginda）和阿都慕林（Abdul Mulim Baginda），两人报称地址均为吉隆坡，而公司位于湾仔骆克道的地址，则为秘书公司。
内容与网站报道类似
该报道的内容主要引述香港The Standard报章执行编辑约翰（John Berthelsen）在The Asia Sentinel网站报道的内容称，法国调查法官查到法国脱售12亿美元的潜水艇给马来西亚国防部的事件中，涉及一家由纳吉亲信——阿都拉萨巴金达和其父亲控制的香港公司。
调查法官相信，在马来西亚国防部向Thales International或Thint Asia购买两艘法国潜艇的过程中，至少有3600万欧元的资金通过阿都拉萨巴金达控制的香港公司——Terasasi，转入巫统高层领袖口袋。
法国国有国防企业DCNS与Thales International在2002年成立一家联营公司——Armaris，负责建造潜水艇。
[attach]40039[/attach]
相关调查结果显示，根据香港公司注册局的资料显示，Terasasi的前身是Kinabalu Advisory and Support Services有限公司，是在2002年6月28日成立。Terasasi的办公室坐落在香港湾仔区的一座办公楼内第19层。香港政府的记录中，并没有显示这家公司的实际业务，仅仅写上“本地公司”。
不过，法国调查法官发现，Terasasi显然从Thint Asia那里获得定期款项。其中一笔总额36万欧元的款项还附带一张手写字条，写着“拉萨要这笔钱尽快付清”。【点击：潜艇黑钱疑通过香港公司转账 3600万欧元落巫统领袖口袋？】
作者: chua88 时间: 2012-4-14 02:46
潜艇黑钱疑通过香港公司转账
3600万欧元落巫统领袖口袋？
作者／梁志华 2012年04月06日 02:27:21 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=23847
【本刊梁志华撰述】香港The Standard报章执行编辑在The Asia Sentinel刊登的一篇报道指出，法国调查法官查出有关马来西亚国防部采购12亿美元法国潜水艇的交易中，至少有3600万欧元的资金通过首相纳吉亲信——阿都拉萨巴金达（Abdul Razak Baginda）的一家香港公司，转入巫统高层领袖的口袋。
根据香港The Standard报章执行编辑约翰（John Berthelsen）在The Asia Sentinel网站刊登的一篇报道指出，法国调查法官查到法国脱售12亿美元的潜水艇给马来西亚国防部的事件中，涉及一家由纳吉亲信——阿都拉萨巴金达和其父亲控制的香港公司。
调查法官相信，在马来西亚国防部向Thales International或Thint Asia购买两艘法国潜艇的过程中，至少有3600万欧元的资金通过阿都拉萨巴金达控制的香港公司——Terasasi，转入巫统高层领袖口袋。
法国国有国防企业DCNS与Thales International在2002年成立一家联营公司——Armaris，负责建造潜水艇。
通过香港公司转钱？
相关调查结果显示，阿都拉萨巴金达是香港公司Terasasi的两名董事之一，另一名董事是阿都马林巴金达（Abdul Malim Baginda），即阿都拉萨巴金达的父亲。根据香港公司注册局的资料显示，Terasasi的前身是Kinabalu Advisory and Support Services有限公司，是在2002年6月28日成立。
Terasasi的办公室坐落在香港湾仔区的一座办公楼内第19层。香港政府的记录中，并没有显示这家公司的实际业务，仅仅写上“本地公司”。
不过，法国调查法官发现，Terasasi显然从Thint Asia那里获得定期款项。其中一笔总额36万欧元的款项还附带一张手写字条，写着“拉萨要这笔钱尽快付清”。
3600万欧元入巫统高层口袋
此外，法国调查法官获得的一些文件显示，当Terasasi还在马来西亚运作时，从Thint Asia转入Terasasi户口的钱达300万欧元；在Terasasi转移阵地到香港后，又有3300万欧元的钱，从Thint Asia转入Terasasi户口。
虽然目前无法确定转入Terasasi的这些资金的去向，但是，法国调查法官认为，这可能是转入巫统高层领袖口袋的1亿4600万欧元中的一部分钱。纳吉在担任国防部长时期，阿都拉萨巴金达曾数次陪同纳吉出访法国。当时，马来西亚正向法国购买潜水艇。
在2004年至少一次的法国行程中，阿尔丹杜雅（Altantuya Shaariibuu）曾陪伴阿都拉萨巴金达到法国担任翻译员。不过，阿都拉萨巴金达在稍后抛弃阿尔丹杜雅，促使她到吉隆坡向阿都拉萨巴金达要求50万美元。阿尔丹杜雅稍后在2006年被纳吉的两名贴身保镖杀害，整具尸体被炸粉碎。
虽然阿都拉萨巴金达被控谋杀阿尔丹杜雅，但是，他最终却无罪释放。至于纳吉的两名保镖则被判死刑，不过两人在稍后针对判决上诉，相关案件一直拖延至今。
这篇文章的作者约翰目前是香港The Standard报章的执行编辑。在这之前，他曾担任亚洲版华尔街日报的通讯员。
阿都拉萨公司获佣金
根据资料显示，由阿都拉萨巴金达控制的Perimekar公司在法国潜艇的交易中，获得1亿1400万欧元的佣金。这家公司在当时是KS Ombak Laut私人有限公司的一家独资子公司。后者也是由阿都拉萨巴金达控制。目前，武装部队基金（LTAT）与莫实得控股（Boustead Holdings）持有这家公司20%股权。
虽然前国防部长即现任首相纳吉曾经在国会声明，政府不曾给Perimekar公司佣金，但法国造舰局却有给佣金，说明该公司曾接受后者的1亿 1400万欧元或马币五亿元，作为两艘“鲉鱼”（Scorpene）级传统动力潜舰及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）训练潜舰潜艇交易的“协调与支援 服务”费用。【点击：法警方问及纳吉罗斯玛 巴拉录口供超过三小时】
根据法国的研讯过程（inquest），法官会出动金融警员调查资金的去向，并展开研讯是考虑到三个要点，Perimekar 公司创办于2001年，也是潜艇合约签署前数个月，意味该国公司对潜水艇毫无经验；Perimekar公司只有这份合约；以及Perimekar公司的股 东为纳吉前幕僚阿都拉萨巴金德的妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。
作者: chua88 时间: 2012-4-14 02:52
法警方问及纳吉罗斯玛
巴拉录口供超过三小时
作者／本刊曾薛霏 Jul 10, 2010 07:56:59 pm
【独家报道／本刊曾薛霏撰述】人在英国伦敦的阿尔丹杜雅命案证人私家侦探巴拉苏巴马廉（Balasubramaniam）将于下周一在法国巴黎，向法国警方录口供，以供出有关法国和马来西亚潜水艇买卖收授回佣案的内情。
消息人士透露，巴拉苏苏巴马廉（右图）将在其代表律师曼吉星（Manjeet Singh Dhillon）的陪同下于本周末前往巴黎，向法国警方录口供，并将于下周一下午两点（巴黎时间）在位于楠泰尔县（Nanterre）的法国警察总部录口供。
据了解，法国警方有兴趣知道巴拉苏巴马廉对马来西亚与法国的潜水艇交易所知内情。巴拉苏巴马廉将是法国警方的第一主要证人。
此外，巴拉苏巴马廉已同意与法国检察官合作。
上个月，负责调查马来西亚潜水艇买卖案的检察官也指示警察搜查法国造舰局（DCN）办公室。警方也准备找出谁收授了回佣。
消息人士也说，法国法律圈子相信收授回佣者涉及法国和马来西亚的高阶政治人物。法国造舰局的名声向来不佳，并常涉及贿赂政治人物，目前也因台湾和巴基斯坦军备交易而面对调查。
法国造舰局在台湾与巴基斯坦的国防交易中，涉及多起死亡事件，其中法国检察署怀疑2002年发生的一起杀死11名潜艇工程师的爆炸案，实际上是法国食言没有缴付上百万美元，给巴基斯坦军官作为回佣而惨遭报复。
另外，原定要到伦敦向巴拉苏巴马廉录口供的反贪污委员会，最后在听取总检察署的劝告后，基于法律问题，而决定取消在7月5日到7日之间赴伦敦跟巴拉录供，改而以快递方式将书面问题交给巴拉代表律师。
巴拉之前也揭露他到伦敦的费用和其生活费皆由地毯商人迪巴（Deepak）负责，而迪巴与首相夫人罗斯玛（Rosmah Mansor）关系密切。
法国去年三月开始展开调查
法国自去年三月杪便开始调查这起因蒙古女郎阿尔丹杜雅（Altantuya Shaariibuu）命案牵扯出来的潜水艇交易贪腐案，而马来西亚人民之声（SUARAM）在今年三月入禀法国法庭，以调查马来西亚和法国购买两艘“鲉鱼”（Scorpene）级及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）潜水艇合约是否涉及贪污。
4月28日，人民之声法国的代表律师佐瑟布翰（Joseph Breham）表示，目前仍然在检察官研讯（inquest）的过程，并相信法国独立司法系统能够承受任何外界压力。
虽然前内政部长即现任首相纳吉曾经在国会声明，政府不曾给Perimekar公司佣金，但法国造舰局却有给佣金，说明该公司曾接受后者的1亿1400万欧元或马币五亿元，作为两艘“鲉鱼”（Scorpene）级传统动力潜舰及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）训练潜舰潜艇交易的“协调与支援服务”费用；同时法国造舰局属于法国公司，因此，法国司法有权限调查这起贪污事件。
法官会出动金融警员调查资金的去向，并展开研讯是考虑到三个要点，分别是Perimekar公司创办于2001年，也是潜艇合约签署前数个月，意味该国公司对潜水艇毫无经验；Perimekar公司只有这份合约；以及Perimekar公司的股东为纳吉前幕僚阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）的妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。
Perimekar公司为KS海浪私人公司（KS Ombak Laut Sdn Bhd）的独资子公司，由阿都拉萨所掌控，其妻子为该公司的大股东。【点击：调查潜水艇交易是否涉贪 法国法庭独立能承受压力】
作者: chua88 时间: 2012-4-14 02:54
调查潜水艇交易是否涉贪
法国法庭独立能承受压力
作者／本刊翁慧琪 Apr 28, 2010 08:07:38 pm
【本刊翁慧琪撰述/摄影】马来西亚人民之声（SUARAM）早前入禀法国法庭，以调查马来西亚和法国购买两艘“鲉鱼”（Scorpene）级及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）潜水艇合约是否涉及贪污；法国的代表律师佐瑟布翰（Joseph Breham）表示，目前仍然在检察官研讯（inquest）的过程，并相信法国独立司法系统能够承受任何外界压力。
佐瑟布翰（右图）说：“我们目前正在研讯过程中……研讯已经在3月初开始。”专业于人权和反贪污事件的佐瑟布翰，是替人民之声在法国入禀法庭的代表律师。
“（马来西亚官员会否给予压力造成办案阻力？）……阻止我？那是不可能。法官、检察官、司法系统……我希望法官的法律有足够能力，接受任何可能出现的压力。”
随着近期赵明福死因调查庭导致两名外国法医遭受恐吓及政府压力，所以这起涉及马来西亚高官的贪污事件，可能会招致阻力，个人的人身安全也受到压力。据悉，佐瑟布翰今日来马也有一名保镖随行。
我国可不执行法国判决
佐瑟布翰透露，若检察官查明后认为，他们所提出的证据有关系，或发现新证据，他们会要求指令法官（Instruction Judge）展开另一个更深入的研讯，甚至可能会延续数年。假设指令法官认为有足够证据，他会把案件传教给一名判决法官（Judgement judge）。
他们在2009年12月4日入禀初步诉状（Initial Complaint），附议诉状（Complimentary Complaint）则在2010年2月2日提出，而研讯的决定相信是在今年三月初旬。
至于马来西亚高官是否可能被要求到法国问话，他提出高官通常有权利使用外交豁免权，而法官也会决定是否需要传召高官。他强调，法官要看的不是谁接受钱，而是钱以非官方方式交出，还有就是此案是否涉及佣金回扣（Commission Kickback）。
他提到，法国司法讲求独立，若律师不接受检察官的决定，可以直接向法官提出上诉，而就算法官的决定不偏帮政府，政府也不能够改变或撤换法官。
据悉，若法官判决贪污罪成立，涉及案件的公司负责人可能入狱五年，而罚款则可能高达贪污数额的五倍。
在马来西亚方面，他声明若判决是马来西亚高官涉案进行贪污，国家本身可以不执行判决，可能不会采取任何行动对付高官，但是国际合作罪案（International Cooperational Criminal Matters）及《联合国反贪污公约》（United Nations Convention against Corruption）能够要求其他国家，阻止该名高官入境。
与阿尔丹杜雅谋杀案无关
佐瑟说明道，法国司法会查明法国造舰局（DCN）是否有给佣金购买军械，不过与蒙古籍女子阿尔丹杜雅（Altantuya Shaaribuu，右图）谋杀案无关，所以法国不会调查这起谋杀案。无论如何，马来西亚的潜水艇案，其实与法国造舰局的巴基斯坦和台湾案件有不少相似点。
法国造舰局在台湾与巴基斯坦的国防交易中，涉及多起死亡事件，其中法国检察署怀疑2002年发生的一起杀死11名潜艇工程师的爆炸案，实际上是法国食言没有缴付上百万美元，给巴基斯坦军官作为回佣而惨遭报复。
虽然前内政部长即现任首相纳吉曾经在国会声明，政府不曾给Perimekar公司佣金，但法国造舰局却有给佣金，说明该公司曾接受后者的1亿1400万欧元或马币五亿元，作为两艘“鲉鱼”（Scorpene）级传统动力潜舰及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）训练潜舰潜艇交易的“协调与支援服务”费用；同时法国造舰局属于法国公司，因此，法国司法有权限调查这起贪污事件。
法官会出动金融警员调查资金的去向，并展开研讯是考虑到三个要点，分别是Perimekar公司创办于2001年，也是潜艇合约签署前数个月，意味该国公司对潜水艇毫无经验；Perimekar公司只有这份合约；以及Perimekar公司的股东为纳吉前幕僚阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）的妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。
Perimekar公司为KS海浪私人公司（KS Ombak Laut Sdn Bhd）的独资子公司，由阿都拉萨所掌控，其妻子为该公司的大股东。人民之声董事之一辛西娅（Cynthia Gabriel，左图右）指出，在一份2002年的稽查报告显示，该公司并没有足够资金能够完成有关合约，而公司董事与股东都没有任何建设或维修潜水艇的经验，所以该公司被质疑是为了收钱而成立。
作者: chua88 时间: 2012-4-14 02:55
巴拉向法国警方录口供
将供出潜水艇买卖内情
作者／本刊曾薛霏 Jul 10, 2010 07:56:59 pm
【独家报道／本刊曾薛霏撰述】人在英国伦敦的阿尔丹杜雅命案证人私家侦探巴拉苏巴马廉（Balasubramaniam）将于下周一在法国巴黎，向法国警方录口供，以供出有关法国和马来西亚潜水艇买卖收授回佣案的内情。
消息人士透露，巴拉苏苏巴马廉（右图）将在其代表律师曼吉星（Manjeet Singh Dhillon）的陪同下于本周末前往巴黎，向法国警方录口供，并将于下周一下午两点（巴黎时间）在位于楠泰尔县（Nanterre）的法国警察总部录口供。
据了解，法国警方有兴趣知道巴拉苏巴马廉对马来西亚与法国的潜水艇交易所知内情。巴拉苏巴马廉将是法国警方的第一主要证人。
此外，巴拉苏巴马廉已同意与法国检察官合作。
上个月，负责调查马来西亚潜水艇买卖案的检察官也指示警察搜查法国造舰局（DCN）办公室。警方也准备找出谁收授了回佣。
消息人士也说，法国法律圈子相信收授回佣者涉及法国和马来西亚的高阶政治人物。法国造舰局的名声向来不佳，并常涉及贿赂政治人物，目前也因台湾和巴基斯坦军备交易而面对调查。
法国造舰局在台湾与巴基斯坦的国防交易中，涉及多起死亡事件，其中法国检察署怀疑2002年发生的一起杀死11名潜艇工程师的爆炸案，实际上是法国食言没有缴付上百万美元，给巴基斯坦军官作为回佣而惨遭报复。
另外，原定要到伦敦向巴拉苏巴马廉录口供的反贪污委员会，最后在听取总检察署的劝告后，基于法律问题，而决定取消在7月5日到7日之间赴伦敦跟巴拉录供，改而以快递方式将书面问题交给巴拉代表律师。
巴拉之前也揭露他到伦敦的费用和其生活费皆由地毯商人迪巴（Deepak）负责，而迪巴与首相夫人罗斯玛（Rosmah Mansor）关系密切。
法国去年三月开始展开调查
法国自去年三月杪便开始调查这起因蒙古女郎阿尔丹杜雅（Altantuya Shaariibuu）命案牵扯出来的潜水艇交易贪腐案，而马来西亚人民之声（SUARAM）在今年三月入禀法国法庭，以调查马来西亚和法国购买两艘“鲉鱼”（Scorpene）级及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）潜水艇合约是否涉及贪污。
4月28日，人民之声法国的代表律师佐瑟布翰（Joseph Breham）表示，目前仍然在检察官研讯（inquest）的过程，并相信法国独立司法系统能够承受任何外界压力。
虽然前内政部长即现任首相纳吉曾经在国会声明，政府不曾给Perimekar公司佣金，但法国造舰局却有给佣金，说明该公司曾接受后者的1亿1400万欧元或马币五亿元，作为两艘“鲉鱼”（Scorpene）级传统动力潜舰及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）训练潜舰潜艇交易的“协调与支援服务”费用；同时法国造舰局属于法国公司，因此，法国司法有权限调查这起贪污事件。
法官会出动金融警员调查资金的去向，并展开研讯是考虑到三个要点，分别是Perimekar公司创办于2001年，也是潜艇合约签署前数个月，意味该国公司对潜水艇毫无经验；Perimekar公司只有这份合约；以及Perimekar公司的股东为纳吉前幕僚阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）的妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。
Perimekar公司为KS海浪私人公司（KS Ombak Laut Sdn Bhd）的独资子公司，由阿都拉萨所掌控，其妻子为该公司的大股东。【点击：调查潜水艇交易是否涉贪 法国法庭独立能承受压力】
作者: flycrab 时间: 2012-4-14 07:28
想抓鲸鱼?除非改朝换代吧，否则只会抓到替罪小虾米而已
作者: dragonet 时间: 2012-4-14 08:45
阿都拉萨也是蒙古案的关键人物之一！
作者: wenson 时间: 2012-4-14 10:56
回复 8# chua88
人神共愤！马来西亚的司法让人失望。但愿这一届的大选可以把人渣撤除！
作者: pemhmk 时间: 2012-4-14 11:09
把这些王8全部捉起来， BN 政府里人渣最多。
作者: chewchew 时间: 2012-4-14 12:36
作者: flycrab 时间: 2012-4-14 12:41
回复 chua88
人神共愤！马来西亚的司法让人失望。但愿这一届的大选可以把人渣撤除！
wenson 发表于 2012-4-14 10:56
到时牢房可能要扩建了，什麽股会受益?
作者: ms112676 时间: 2012-4-14 13:29
回复 13# flycrab
应该是钢铁股，不然怕被c4炸开
作者: jenefer 时间: 2012-4-14 14:44
好可怕........
作者: allenxu 时间: 2012-4-14 15:10
又是贪污。。唉
作者: joe0808 时间: 2012-4-14 16:43
最后的结果可能又是“买贵了”这类的废话
作者: chua88 时间: 2012-4-20 20:03
更多潜艇非法佣金详情已出土
人民之声将获法国检察官报告
2012年3月19日 上午11点35分
http://www.malaysiakini.com/news/192462
随着法国法庭即将开审马法鲉鱼潜艇军购弊案后，原诉人——大马人民之声将在未来两周内，获得巴黎检察官的调查报告。
人民之声总监仙蒂娅（Cynthia Gabriel）昨天表示，虽然他们原先并不抱太大期望，但经过两年的漫长等待之后，他们的投诉终于正式进入法国的司法程序。
“我们也不太能相信，检察官开始揭露更多新的佣金给付，旅行发货单，和其他筋军购过程的支出。”
仙蒂娅也透露，虽然这次调查跟蒙古女郎阿旦杜亚命案没有直接关系，但实际却跟军购佣金和费用由千丝万缕的关系。
两名法官受委显示案件重大
[attach]40976[/attach]
仙蒂娅（左图）指出，法国司法机构已指派两名法官负责这次的军购非法佣金案，他们是罗杰卢瓦尔（Roger Le Loire）和希尔多奈（Serge Tournaire）。
“只是一项好消息。一般上，只会有一名法官受委。这表示，本案被视为是十分重要的。”
仙蒂娅表示，案件审讯将在法国高级初审法庭展开，这个法庭主要处理民事诉讼的初级法庭。
人民之声将派团队出庭供证
人民之声在3月16日获律师通知，他们的案件已获正式登记。
“我们的律师通知说，人民之声必须派遣代表团以关键证人身份出庭。”
仙蒂娅说明，代表团的行程尚未敲定，但一旦有具体日期，则他们会向外界公布。
敦促大马政府配合法国审讯
她表示，要完全揭开军购弊案真相还有很长的一段路要走，但目前无疑已经踏出第一步。
询及法国法庭是否会强制大马人出庭供证，仙蒂娅提醒说，案件是在法国法律底下进行审理。
“（因此）没有办法让任何人以证人身份到法国出庭，但当大马政府有必要证明自己清白时，我们希望大马政府能够给予合作。”
仙蒂娅强调，大马政府有必要回答所有的质疑，以确保所有的交易都是合法的。
她补充，马来西亚政治人物绝对没有想到，外国会对潜艇军购展开调查；希望这次的审讯能够把真相挖掘出来，并且让触法者受到应有的对付。
人民之声越洋指控潜艇丑闻
人民之声是在2010年4月越洋告状，入禀法国法庭彻查2002年马法二国的鲉鱼潜水艇交易，即DCN支付给阿都拉萨的Perimekar公司的1亿1400万欧元款项，是否属违法回扣的佣金。
鲉鱼潜艇军购是纳吉在担任副首相兼国防部长时所敲定的协议，结果名不见传的公司Perimekar获得4亿8200万令吉（1亿1400万欧元）的服务费。
该公司的拥有人，正是首相密友兼政治分析家阿都拉萨的妻子玛兹林达。这家公司在1999年设立，宣称自己从事“销售、保养和其他涉及潜艇和舰艇的相关活动”。
有人试图拖延调查到大选后
国防部在2010年6月承认，曾支付Perimekar有限公司1亿1496万欧元，作为“协调与支援服务”费用。
根据法国法律，提供佣金是一种违法的刑事罪行。
蒙女案二特警遭法庭判死刑
阿都拉萨在2006年摆脱谋杀蒙古女郎阿旦杜雅的罪名，被判表罪不成立当庭获释。阿旦杜雅被指是潜艇军购案的翻译员；她在遭谋杀和炸尸前，曾到马来西亚寻找阿都拉萨索取金钱。
不过，负责正副首相保安的两名特警却在审讯中被判谋杀阿旦杜亚罪名成立，并处以死刑。
纳吉多次坚决否认涉及阿旦杜雅命案，更在2008年8月底在伯拉胡洞（Guar Perahu）的占美回教堂，在回教堂内发誓自称不认识阿旦杜亚，完全没涉及炸尸案。
作者: chua88 时间: 2012-4-20 20:51
足够证据将数高官入罪！
律师称潜艇案迈进一大步
作者／本刊记者 2012年04月20日 04:14:01 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24132
【本刊记者撰述】法国潜水艇回佣案昨天在法国开始研讯，人民之声代表律师透露，目前的调查显示有足够的证据指向特定的马来西亚高官涉及此案，并有足够的证据将数名特定高官入罪。此外，人民之声也已向法庭提供证人名单。
人民之声秘书处发文告称，其代表律师佐瑟夫（Joseph Breham）透露：“目前法国方面的调查提供了足够的证据指向数名特定的马来西亚高官设计鲉鱼型潜水艇回佣案。我们能够来到这个审讯的阶段是追查潜水艇回佣的一大步，这是马来西亚近年来对大型的贪污丑闻。”
文告称，也是此案原诉人的人民之声所获得的证据显示，有足够的证据将特定高官入罪。
法官罗杰要求人民之声提供证人名单，人民之声也建议了首相纳吉的前幕僚阿都拉萨（Abdul Razak Baginda）、国防部长阿末查希（Ahmad Zahid Hamidi）、受雇于蒙古女子阿尔丹杜雅的私家侦探巴拉苏巴玛廉（Bala Subramaniam）、阿尔丹杜雅父亲沙里布（Shariibuu Setev）、加斯比星（Jasbir Singh Chahl）、武装部队基金（LTAT）行政总裁罗丁（Lodin Wok Kamaruddin）以及阿都拉萨妻子马兹琳达（Mazlinda）
此前，人民之声发文告宣布将提呈时任国防部长，现任首相纳吉为证人，不过在文告中并未提及纳吉名字。
寄望法国研讯
潜水艇回佣案昨天在法国开始研讯，该组织董事柯嘉逊、辛迪娅（Cynthia Gabriel）和律师法迪亚（Fadiah Nadwa）已向法国大审法庭供证，陈述该组织将潜水艇回佣案带到法国法庭的原因。
他们道出该组织对我国阿尔丹杜雅命案审讯的失望、无效率的反贪污委员会、国内封锁资讯、国会问答缺乏透明度后，如今都寄望法国的研讯上。
承审此案的法官为罗杰（Roger Le Loire），人民之声的代表律师为佐瑟夫（Joseph Breham）
人民之声在2010年三月入禀法国法庭，要求调查马来西亚和法国购买两艘“鲉鱼”（Scorpene）级及一艘“阿格斯塔”级（Agosta）潜水艇所涉及的1亿1400万欧元（马币5亿元）回扣疑云。法庭将会调查其中是否涉及贪污、滥用与误用税款等。【点击：法国民事庭审潜艇回扣案 人民之声近期揭检调案情】
作者: eycp5969 时间: 2012-4-20 22:44
唉，这就是马来西亚。
作者: allenxu 时间: 2012-4-20 23:15
Malaysia Boleh ！
作者: chua88 时间: 2012-5-3 21:42
法国以刑事角度调查潜艇案
法官或传召纳吉巴金德作证
作者／梁志华 2012年05月03日 04:02:29 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24393
【本刊梁志华撰述/苏晓枫摄影】马来西亚人民之声入禀法国法庭，要求调查法国潜水艇军购抽佣事件的民事诉讼案取得一大突破，法国以刑事罪案角度切入调查，涉案人士不久后将会在法国刑事法庭面对刑事诉讼。
此外，负责审理这宗民事诉讼案的法官已经接纳人民之声的证人名单，并将会传召涉案证人出庭作证，当中可能包括人民之声所提呈的七名证人，包括现任首相纳吉，而阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）将会事此案的关键证人。如果证人拒绝遵守传单指示，法庭可强制要求证人出庭作证。
人民之声秘书处成员兼律师法蒂亚（Fadiah Nadwa，左图）表示，人民之声入禀法国法庭，要求调查法国潜水艇军购抽佣事件的民事诉讼案，取得非常大的突破。法国针对相关案件的刑事调查所取得的成果，最终促使涉案人士不久后将会在法国刑事法庭面对刑事诉讼。
“届时，法国法庭将会对那些涉及在这宗丑闻案的人士采取必要行动。据了解，这些涉案人士很快就会控上刑事法庭。”
她指出，在法国法庭开审有关法国潜水艇的刑事诉讼案时，那些涉及这宗法国潜水艇贪污丑闻案的法国官员、马来西亚官员，以及企业都可能被列入嫌疑者名单之中。
法官接受人民之声的证人名单
法蒂亚透露，负责审理此案的法国法官罗杰（Roger Le Loire）在聆听了人民之声的供词后，接受了该组织所提呈的诉讼，并承诺将会展开司法调查程序。
同时，法官也接受人民之声提呈的七名证人名单，并向该组织了解这些涉案证人的细节资料，以便向法官认为适合出庭作证的证人发出传票。一旦案件开审，涉案证人将会被传召出庭供证。
我国首相纳吉亦在人民之声的证人名单内。这起潜水艇军购案的主控官从Thales 办公室获得的一份文件显示，法国国防企业DCNI被要求支付10亿美元给Perimekar私人有限公司，作为与时任国防部长纳吉在法国会面的代价。【点击：纳吉名字出现在潜艇案文件 与纳吉会面须支付10亿美元】
法蒂亚表示，人民之声代表律师佐瑟夫 （Joseph Breham）的解释，法国法庭的权限非常广泛，可以采取不同的行动，要求马来西亚证人协助调查庭的审讯工作和正在进行的调查工作。
她指出，法国法官可以向证人发出传单。一旦传单发出后，证人有责任出庭作证，协助法庭审理案件。如果证人拒绝遵守传单指示，法庭可以发出“强制出席传单”，强制要求证人出庭作证。
如果证人还是拒绝遵守传单，法庭可能发出逮捕传单。逮捕传单不仅适用于法国境内，也可能国际化，一切视法官的决定。法官也可以根据其权力范围，鉴定逮捕传单的情况，甚至向国际警察发出警告。
无论如何，她表示虽然继承案件的法官接受人民之声的证人名单，但这并不意味着，法庭一定会传召所有证人出庭，一切得视法官的看法而定。
作者: chua88 时间: 2012-5-3 21:44
纳吉名字出现在潜艇案文件
与纳吉会面须支付10亿美元
作者／梁志华 2012年05月03日 12:25:00 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24387
【本刊梁志华撰述/苏晓枫摄影】我国首相纳吉的名字出现在法国潜水艇军购案的调查文件中！这起潜水艇军购案的主控官从Thales 办公室获得的一份文件显示，法国国防企业DCNI被要求支付10亿美元给Perimekar私人有限公司，作为与时任国防部长纳吉在法国会面的代价。
马来西亚人民之声（SUARAM）今天在隆雪华堂召开记者会，揭露两份来自法国调查法庭有关法国潜水艇军购案的关键性文件。
据该组织透露，这两份文件只是主控官持有的153份调查文件中的其中两份，人民之声接下来还会继续揭露其他文件内容。
其中一份名为第87文件（Document 87）的文件，是法国警方在2010年5月28日从涉及这宗潜水艇军购案的Thales 的办公室中封查的文件之一。
这份文件包含一张用英文书写的传真，由一个署名F.Dupont的人在2001年6月1日写给D.Arnaud，并将副本致给BAIOCCO（时任Thales International Asia行政总裁）和另一名署名SAUVAGEOT的人，标题写着“马来西亚/潜水艇计划”。
这名署名Dupont的人在文件中清楚写明前往马来西亚的行程和未来行动，包括与马来西亚国防部和Perimekar私人有限公司管理层针对两项合约建议书（DCNI与Perimekar，以及Perimekar与马来西亚政府），进行一系列谈判会议。
他在文件中提及，如果DCNI想要和时任国防部长的纳吉于2001年7月14日在法国会面，就必须支付10亿美元给Perimekar私人有限公司，作为与纳吉会面的代价。
Perimekar创办于2001年，即潜艇合约签署前数个月，其股东为纳吉前幕僚阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）的妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。
与纳吉见面需要10亿美元
较早前，人民之声秘书处成员辛迪娅（Cynthia Gabriel，下图）在记者会上曾表示，时任国防部长的纳吉针对法国潜水艇设定条件，即DCNI必须支付10亿美元给Perimekar，不过，后来经记者再次确认，她表示相关文件仅显示DCNI要与纳吉会面的代价，是支付10亿美元给Perimekar。
此外，另一份名为第144文件（Document 144），则是在法国主控官办公室发出指示下，在2011年8月22日从Thales International Asia获得的一份信封文件。这份信封内包括标着“C4”和“账单”（Invoices）的两份附属文件夹、一些PDF文件，以及一个记忆笔。
辛迪娅表示，这份144文件中最关键的文件，是发现由纳吉亲信阿都拉萨巴金达控制的TERSASI私人有限公司，在2004年9月19日向时任Thales International Asia行政总裁的Bernard BAIOCCO传真的一张账单。
文件证实TERSASI涉及其中
这张账单显示，TERSASI要求Bernard BAIOCCO支付一笔35万9450欧元的款项，进入本地一家银行，即位于雪州八打灵再也16区的安联银行（Alliance Bank）户口。
此外，这张账单还附带一张手写字条，用法文写着“拉萨要求支援费用（Support Fee）尽快汇入户口。支援费用附带报告书。”
辛迪娅指出，法国调查法庭主控官表示，这一证据很明显地显示，Thales International Asia不能否认该公司支付给TERSASI的款项，最终让时任国防部长的纳吉和其咨询顾问阿都拉萨巴金达（左图）从中受惠。
阿都拉萨巴金达是位于香港的Terasasi私人有限公司的两名董事之一，另一名董事是阿都马林巴金达（Abdul Malim Baginda），即阿都拉萨巴金达的父亲。根据香港公司注册局的资料显示，Terasasi的前身是Kinabalu Advisory and Support Services有限公司，是在2002年6月28日成立。
我国最大宗“抢劫案”之一
辛迪娅认为，这宗法国潜水艇采购案可以说是我国最大宗的“抢劫案”之一，因为调查过程的文件显示，我国公共资金或纳税人的钱被当权者滥用，用来让自己致富。
“这宗弊案不再只是局限于向Perimekar私人有限公司支付1亿1490万欧元的佣金，当中牵扯出很多公司涉及其中，盗取马来西亚和法国纳税人的钱。我国一些机构如朝圣基金局（Lembaga Tabung Haji）和武装部队基金（LTAT）也被牵扯在内。这些投资基金被利用来，为法国带来一些投资，让既得利益者从中受惠。”
为此，人民之声呼吁马来西亚反贪污委员会，立即针对法国主控官所揭露的新证据，开案调查法国潜水艇案。此外，该组织也呼吁马来西亚政府从道德上和司法上，能够与法国进行的调查审讯全面配合。
同时，人民之声也要求国防部出面澄清，向国会列出还有哪一些公司涉及在这宗潜水艇采购案之中，以及哪一些人从中收取佣金或回扣。
作者: dragonet 时间: 2012-5-3 22:31
c4和回佣案是纳吉两个死结，等上天的裁判！
作者: chua88 时间: 2012-5-4 21:19
法国法官主动查案揭潜艇黑幕
法官要查黑钱最终流入谁口袋
作者／梁志华 2012年05月04日 09:01:11 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24428
【本刊梁志华撰述/苏晓枫摄影】马来西亚国防部的一宗法国潜水艇军购弊案，牵扯出一宗疑点重重的蒙古女郎凶杀案，最后竟然是靠法国调查法官两年来锲而不舍的调查精神，揭开这宗被称为“我国最大宗抢劫案之一”的潜水艇舞弊案，背后所牵扯的层层利益关系。这对马来西亚人来说既可喜，但也可悲。
[attach]43066[/attach]
当初，法国潜水艇军购弊案和蒙古女郎凶杀案在幕后黑手操盘下草草了事，原本以为事实真相就此被掩盖过去。人民之声在2009年写了一封信到法国投诉，叙述这宗马来西亚和法国间的潜水艇军购弊案原委，让整起事件的后续发展，出现令人意料不到的结果。
这宗潜水艇军购弊案在事隔两年后成功“翻案”，开庭审讯，主要归功于两个因素。其一是法国司法制度的独特性。在法国，一名法官有权力主动调查某起事件，这与我国法官“被动式”的司法审讯制度，有很大差别。
其二，法国调查法官两年来对这起投诉事件，采取锲而不舍的调查精神。这两年来，调查法官和主控官办公室收集了很多文件资料（153份文件）、访问了法国国防部官员和直接涉案的法国国防企业DCNI官员，甚至翻查了涉案单位的银行账户交易记录和保险箱内存放的多份合约。这些调查成果让整起看来零零碎碎的潜水艇军购弊案拼图，成功还原了。
阿都拉萨是两家公司董事
对法国潜水艇弊案穷追不舍的马来西亚人民之声（SUARAM）董事柯嘉逊（下图）昨天接受中文媒体联访时指出，这宗在法国成功“翻案调查”的法国潜水艇军购弊案大致上可归纳成三个主要合约，从中解剖这宗弊案背后的层层利益关系。
[attach]43067[/attach]
第一项合约是两艘耗资10亿欧元的法国潜水艇；第二项合约是以马来西亚国防部代理身份出现的PERIMEKAR私人有限公司（涉及1亿1490万欧元的回佣）；而第三份合约是法国国防企业DCNI和负责代表DCNI支付佣金的私营企业THALES之间的“C5”合同工程业务（涉及3000万欧元的合约）。
从马来西亚的利益角度出发，这宗潜水艇回佣案中最关键的两家涉案公司，是对外公开的PERIMEKAR私人有限公司，以及躲在幕后的TERASASI私人有限公司。这两家公司被视为是法国潜水艇采购项目的桌台下黑钱窜流的运钱管道。
这两家公司有一个共同点，那就是和现任首相纳吉的亲信阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）有关。资料显示，PERIMEKAR的股东兼董事包括阿都拉萨巴金德和其妻子马兹琳达（Mazlinda Makhzan）。而TERASASI的两名董事分别是阿都拉萨巴金德及其父亲阿都马林巴金达（Abdul Malim Baginda）。
设空壳公司负责洗黑钱？
柯嘉逊透露，法国调查法官针对法国潜水艇案的其中一个调查重点，就是环绕在造舰公司DCNI通过THALES公司直接或间接支付给PERIMEKAR和TERASASI的钱，再转手后最终到底流入谁的口袋。
[attach]43068[/attach]在这起事件中，当时担任国防部长的纳吉、关键人物阿都拉萨巴金德（左图），以及国防部官员，甚至巫统都无法摆脱关系。据媒体之前的报道，PERIMEKAR和TERASASI两家公司所收取的1亿4600万欧元，转入纳吉和巫统官员的口袋。【点击：潜艇黑钱疑通过香港公司转账 3600万欧元落巫统领袖口袋？ 】
PERIMEKAR本身就是一家非常具争议性的公司。这家公司是在1999年注册成立，主要业务是“潜水艇和海面船舰的市场销售、维修保养，以及其他相关活动”。
实际上，这家公司只是配合法国潜水艇采购项目而成立的一家空壳公司，以国防部代理人的身份与法国方面的DCNI和THALES接洽和谈判。
PERIMEKAR还有一个重要功能，那就是扮演“洗黑钱”的角色，在提供支援与协调服务合约的正当名义掩护下，光明正大地把回佣或贿金“漂白”后，转入巫统高官和寻租人的手中。
PERIMEKAR和THALES关系密切
柯嘉逊指出，PERIMEKAR的存在，其实已经引起法国方面某些单位的不满。在法国一项跨部门会议中，有人质疑PERIMEKAR是否有能力承接潜水艇这样一个庞大的采购合约，因为这家公司“完全没有这方面的背景和经验”。
此外，负责建造潜水艇的DCNI的一名前任财务董事Gerarde Philippe Maneyas也对PERIMEKAR持有怀疑态度。他觉得PERIMEKAR充其量就像是一家“旅行社代理”，根本不值得支付这么大笔钱给这家公司。他在2002年至2007年担任DCNI财务董事期间，针对这项交易进行调查工作，最终这些资料成了法国调查法官收集的部分重要文件。
[attach]43069[/attach]
从环绕在PERIMEKAR的一些关键人物或重要文件中，可以发现PERIMEKAR和THALES之间存在密切关系，而且是衔接DCNI和马来西亚国防部（包括时任防长的纳吉）的重要桥梁，牵扯出潜水艇交易背后的层层利益关系。
其中一个值得注意的是人物是李察菲德利（Richard Frederick Robless）。李察菲德利曾是一名执业律师，担任过新海峡时报的法律顾问，后来加盟马拉卡（Malakoff Berhad）。他在1999年加盟国家稻米公司（Bernas）担任区域董事时，也在那一年协助成立PERIMEKAR这家公司。
稍后，他在2002年至2007年2月之间，出任马来西亚区THALES公司的业务发展总经理。这段期间正是我国政府订购的两艘潜水艇的建造期间（我国政府是在2002年6月5日正式签署订购潜水艇合约，并在2007年10月24日收到第一艘潜水艇）。
从李察菲德利在协助成立PERIMEKAR与稍后担任THALES要职的角色中，可以反映出这两家公司之间的密切关系。
李察菲德利在2007年2月离开马来西亚区THALES之后，就加入一家国防与航空科技公司RAJAWALI AEROSPACE私人有限公司担任董事经理。根据RAJAWALI的网站资料显示，这家公司的核心业务是国防科技与军事航空，并逐步跨入民事航空业。
武装部队基金总裁任PERIMEKAR董事
另一些与PERIMEKAR有直接关系的关键人物，与纳吉之间的关系非浅。除了最受关注的阿都拉萨巴金德之外，另一号人物是罗丁沃贾玛鲁丁（Lodin Wok Kamaruddin）。
罗丁沃贾玛鲁丁（左图）[attach]43064[/attach]是我国军人退休基金——武装部队基金（LTAT）的行政总裁，同时也是与国防部关系密切的官联公司莫实得控股（Boustead Holdings Berhad）的副主席。根据《维基泄密》（WikiLeaks）在去年发布的“纳吉19名密友”名单中，罗丁沃贾玛鲁丁被点名为纳吉的密友之一。
有趣的是，PERIMEKAR的资料显示，罗丁沃是PERIMEKAR的五名董事之一，一直到2010年7月1日（当该公司完成有关两艘潜水艇的支援服务合约后），就宣布辞去董事职务。
根据《今日马来西亚》（Malaysia today）转载网络新闻网站《自由今日马来西亚》（Free Malaysia Today）的报道，该网络媒体在联络罗丁沃本人时，他宣称自己在2010年7月1日辞去PERIMEKAR董事职务，并声称当初是代表武装部队基金进入董事局。
为何身为武装部队基金行政总裁的罗丁沃，需要亲自代表该基金，出任PERIMEKAR这样一家提供“支援和协调服务”的小公司的董事呢？
况且，武装部队基金与旗下莫实得控股分别持有PERIMEKAR的20%股权（合计40%股权），既然罗丁沃当初是代表武装部队基金进入董事局，为何却又要在潜水艇成功移交到国防部手中后，就辞去董事职务。
唯一能够解释的理由是，PERIMEKAR的唯一工作是“分配”有关潜水艇背后的层层利益，而罗丁沃则可能扮演利益看护者（当然也可能是既得利益者之一）的角色。一旦潜水艇完成移交工作，经济利益也瓜分完了，自然无须留在这家“小公司”。
在某个程度上，THALES其实和PERIMEKAR一样，在扮演着类似中介代理的角色。THALES之所以在法国潜水艇项目上扮演一定的角色，主要是因为法国在2002年后，全面禁止提供任何形式的回佣或佣金，促使DCNI必须雇佣THALES代表前者向国防产品买方（在这个课题上是马来西亚政府）发出“回佣”或“贿金”。
法国禁回佣允提供服务费
柯嘉逊指出，在2002年之前，法国国防企业是被允许提供所谓的“贿金”来争取买家，而且还能够当做一种可扣税的开销项目。但是，随着经济合作与发展组织（OECD）在2002年的大会上，一致通过禁止所有成员国提供“贿金”或回佣后，法国在同一年发出禁令，把提供“贿金”视为一种犯法行为。
[attach]43071[/attach]
在无法光明正大地提供“贿金”来收买军购国官员后，法国国防部采用了一个折中方案，改用支付服务费用的方式来取代原本的“贿金”制度。在这个新模式下，涉及国防交易的单位以服务供应业者的身份，向法国国防部或国防企业发出账单，而国防部或国防企业则通过支付“账单”来合法化“回佣或贿金”。
这解释了为何我国国防部订购的两艘潜水艇会如此昂贵，正是因为各种各样的“服务账单”，通过“合法”途径把潜水艇的成本大幅推高。
这基本上也牵扯出第二份合约，即PERIMEKAR的1亿1490万欧元“支援与协调服务”合约。虽然国防部长一再坚称，PERIMEKAR没有收取回佣，而是提供“支援与协调服务”的费用，但是，从法国国防企业自2002年以来采用的“账单”模式来看，这根本就是变相的贿金或回佣。
至于第三份合约则更加直接，是DCNI通过一份“C5”合约，把支付“账单”的工作转移到THALES身上，由后者代为支付这些“贿金”。THALES代表DCNI向另一家涉案的公司TERASASI支付超过3000欧元的“账单”款额，基本上就是这份合约的主要功能。
实际上，人民之声日前公布从法国法庭主控官办公室取得的第144文件（Document 144）内容就证明，TERASASI的确在2004年9月19日，向THALES旗下的THALES International Asia行政总裁Bernard BAIOCCO发出一张总额近36万欧元的账单。【点击：纳吉名字出现在潜艇案文件 与纳吉会面须支付10亿美元】
作者: chua88 时间: 2012-5-17 21:05
法国文件点名纳吉容不得轻视
雪政府愿助反贪会追查潜艇案
2012年5月6日 下午3点52分
http://malaysiakini.com/news/197105
随着法国检控官寻获的证据显示首相纳吉涉及鲉鱼级潜水艇军购案，雪州政府表示非常惊讶，并愿意拨款协助大马反贪污委员会，追查这宗备受瞩目的国际贪污弊案。
雪州大臣卡立依布拉欣发表文告说，法国检控官寻获的证据显示，纳吉为本地公司Perimekar向法国造船厂DCNS的子公司DCNI，要求10亿美元的“会面费”。
呼吁反贪会追查弊案
卡立（左图）认为，这是一项非常严重的问题，特别是这起案件所指控的人士乃是我国最高领导人兼雪州国阵主席，大马执法单位尤其是反贪会更不应该掉以轻心。
“作为州务大臣，我代表雪州人民呼吁反贪会，希望他们能够尽快追查此案。毕竟这起案件所涉及的是超过数亿元令吉的贪污案，也是高官滥用权力购买2艘鲉鱼级潜水艇的舞弊案。”
愿意拨款助查潜艇案
他说，若反贪会面对法律技术问题而无法展开调查，雪州政府随时准备协助该委员会获得国际法律专家的专业意见。
“若需要，雪州政府甚至愿意从‘我的雪州基金’中的反贪项目里，拨出款项协助成就这项调查案件。”
“作为一个注重行政透明化与具担当的政府，雪州决心在每个阶层向贪污宣战，并不会对于这项如此严重的贪污案件袖手旁观。”
作者: chua88 时间: 2012-5-17 21:07
不满人民之声法国入禀潜艇案
巫统总秘书狠批制造国家动乱
2012年4月24日 傍晚6点16分
随着鲉鱼潜水艇军购案日前在法国巴黎高级初审法院开审，巫统总秘书东姑安南今日狠批入禀人——大马人民之声，企图在国家制造动乱。
“它要让国家动乱。它会提出各种指责，企图羞辱及诬蔑他人。”
“他们没有工作，如果是我们的话，每天工作24小时。”
东姑安南是今午在记者会上受询时，回应人民之声准备把首相纳吉，列为潜艇军购案的证人一事。
防长表明不出庭供证
除了纳吉以外，国防部长阿末扎希也在人民之声提呈的潜在证人名单中。
扎希已经表明不会出庭供证，而纳吉前天在槟城受询及此事时则表示拒绝置评。
人民之声是在2010年4月越洋告状，入禀法国法庭要求彻查2002年马法二国的鲉鱼潜水艇交易，即DCNS支付给纳吉亲信阿都拉萨巴金达的Perimekar公司的1亿1400万欧元款项，是否属违法回扣的佣金。
无论如何，国防部曾在2010年通过一份国会书面回答郑重否认曾向任何单位付出佣金，并称Perimekar有限公司只是征收“协调服务费”。
作者: chua88 时间: 2012-5-17 21:08
法国可求助国际刑警拘捕证人
人民之声称潜艇案或成刑事案
李伟伦
2012年5月3日 下午2点49分
http://malaysiakini.com/news/196819
下午4点50分更新
虽然国防部长阿末扎希表明防部不会派出任何人到法国为鮋鱼级潜水艇案供证，不过在法国法律下，如果一名证人拒绝协助调查，法官可以发出逮捕令，强制该名证人出庭。
这宗备受瞩目的军购案是由维权组织大马人民之声所入禀。人民之声从他们委聘的法国律师约瑟布里亨（Joseph Breham）处获悉，法国法庭有权采取一系列行动，以强制马来西亚籍证人出庭协助调查。
人民之声总监仙蒂娅（Cynthia Gabrie）、主任柯嘉逊与律师法蒂亚（Fadiah Nadwa Fikri）今日召开记者会，向媒体汇报马法潜水艇案的最新进展。
拒绝就范就发逮捕令
法蒂亚（右二）指出，法国法官首先可以发出传票传召证人，而一旦传票发出后，证人就必须出庭协助调查。
“如果证人拒绝接受传票传召，法庭将可发出传召状（mandate d'amener）强制证人出庭。如果证人依然拒绝就范，法庭就可以发出逮捕令。”
“这项逮捕令将在法国境内有效，而如果法官觉得有需要的话，甚至可扩大至国际。在法官的权力下，法庭还可以向国际刑警发出‘红色警戒’，以强制证人出庭。”
上个月，阿末扎希表明，他或防部都不会出席法国潜水艇案的调查审讯。至于时任国防部长的首相纳吉则拒绝评论会否出庭。
原则上接受证人名单
根据人民之声，法国法官罗杰卢瓦尔（Roger Le Loire）已经原则上同意，接受人民之声所提呈的7人证人名单，包括纳吉、阿末扎希及纳吉的幕僚阿都拉萨。
人民之声表示，他们赴法国跟进此案获得丰盛的成果。人民之声可以查阅法国检控官的全部调查文件，虽然不能取得正本，但却能向媒体与公众披露文件的内容。
刑事调查已接近完成
此外，人民之声也从律师处获悉，人民之声所入禀的民事诉讼案，推动了法国当局的调查工作，只待调查完成后，法国当局就会正式对有关单位提出刑事起诉。
法蒂亚解释，如果法国当局真的提出刑事起诉，那么这宗刑事案将不同于人民之声所入禀民事诉讼，不过两宗案所追查的事项都是马法潜艇军购案。
“我们的民事诉讼催生了法国当局的刑事调查。检控官告诉我们的律师，很快将会提出刑事起诉。”
法庭审讯如调查听证
她进一步解释，目前法国法庭已经开审的军购案，并不同于一般的法庭审讯，反之更像是一个调查听证（inquiry）。
柯嘉逊补充，这种调查听证就像是媒体大亨梅铎（Rupert Murdoch）正在受审窃听案调查听证会。
由于今日也是世界新闻自由日，仙蒂娅吁请主流媒体，关注军购案课题，让公众知道法国对军购案的调查进展。
她说，主流媒体目前对此案的报道不多，因此她希望主流媒体能配合人民之声，揭开潜艇军购案的更多内情。
作者: chua88 时间: 2012-5-17 21:10
阿末扎希自称不受约束拒供证
律师却指法国法庭可传任何人
2012年5月16日 下午1点45分
http://malaysiakini.com/news/198082
尽管大马国防部长阿末扎希以不受法国法庭约束为由，拒绝到法国为鮋鱼级潜水艇案供证，但其说法遭到代表大马人民之声的法国律师约瑟布里亨（Joseph Breham，右者）驳斥。
[attach]44945[/attach]
这宗备受瞩目的军购案是由维权组织大马人民之声所入禀。该组织今日发表约瑟布里亨的简短声明，回应阿末扎希日前再次拒绝赴法国供证的言论。
“只要卷入法国法庭所审讯的案件，无论是否法国人，法国法庭都有法律的权限。相反的话是误导或错误的。”
扎希指无权发逮捕令
[attach]44946[/attach]
阿末扎希日前表示，法国法庭无权传召大马人出庭为潜艇案供证。
“他们是谁来发出逮捕令？我们不受法国法律的约束。”
约瑟布里亨之前曾指出，在法国法律下，如果一名证人拒绝协助调查，法官可以发出逮捕令，强制该名证人出庭。
根据人民之声，法国法官罗杰卢瓦尔（Roger Le Loire）已经原则上同意，接受人民之声所提呈的7人证人名单，包括纳吉、阿末扎希及纳吉的幕僚阿都拉萨。
作者: chua88 时间: 2012-5-30 23:10
[attach]46893[/attach]
法国调查文件再揭露新内情
达因亲信被指涉及鲉鱼军购
2012年5月30日 下午5点17分
http://www.malaysiakini.com/news/199471
牵涉我国多名政要的马法鲉鱼潜艇军购案，今日再有新内情浮现。大马人权组织人民之声引述法国调查文件揭露，一名和前财政部长达因有关联的亲信，也牵涉在这宗总值73亿令吉的军购案当中。
[attach]46894[/attach]
人民之声总监仙蒂娅（Cynthia Gabiiel，左图站者）在曼谷举行记者会时指出，法国警方在调查此案时充公的文件，包括了一张志期1999年7月2日写给法国国防部长的字条。
其内容是关于一篇时任大马国防部长纳吉所做的访问，以及马法之间的外交和国防关系。
“这个字条提到一名莫哈末依布拉欣（Mohd Ibrahim Mohd Noor）和（纳吉亲信阿都）拉萨巴金达，作为政治网络的接触点。”
“这个字条也进一步表示，莫哈末依布拉欣和拉萨巴金达都拥有强大的政治联系，因为前者和达因关系密切，而后者则和纳吉走得很近。”
达因失势后名字从公司消失
仙蒂娅表示，另外一张字条也解释，在2001年初，莫哈末依布拉欣的影响力已经随着达因的失势而下滑。
他原本是Perimekar私人有限公司的股东和董事，但是其名字过后就消失，并由拉萨巴金达的圈内人取代。
Perimekar公司被指是鲉鱼潜艇军购案的中间人。
拉萨妻子也是纳吉妻子密友
[attach]46895[/attach]
仙蒂娅表示，这些顾问都被利用作为“政治网络”代理人，以协调金钱转移，以及从委托者那里接收佣金。
她声称，拉萨巴金达（右图）最终成为整个“政治网络”的主要接触人。
“这张纸条表明，拉萨巴金达和国防部长与首相拥有良好的关系。”
“何况，其妻子也是防长妻子的密友。因此，拉萨巴金达成为整个网络的中心点。”
大马大使馆官员现身记者会
仙蒂娅也表示，在一个标着“大马”的文件，里面含有一份针对Perimekar和另外一家公司Terasasi的机密报告，以及一份附有‘回溯协商背景’字条的报告。
Terasasi是一家由阿都拉萨和其父亲拥有的公司，同样涉及鲉鱼潜艇军购案。
有关字条表示，基于法国和大马签署重大的国防合约，因此有必要转移一笔数目显著的金钱给特定人士和政治组织，包括巫统。
人民之声的法国律师约瑟布里亨（Joseph Breham）、公正党梳邦国会议员西华拉沙和人权律师法迪亚也有出席这场在泰国曼谷举行的记者会。更令人瞩目的是，一些大马大使馆官员也有出现在现场。
这场记者会是由亚洲论坛执行总监叶瑞生主持。
作者: chua88 时间: 2012-5-30 23:11
若拒绝出庭可发国际逮捕令
法国法庭拟传召纳吉等七人
作者／本刊记者 2012年05月30日 10:26:38 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24932
【本刊记者撰述】随着法国潜艇案进入较深的审讯，人民之声（SUARAM）指称，法国大审法院（Tribunal De Grande Instance）原则上同意接受首相纳吉、国防部长阿末再希（Ahmad Zahid）和阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）等七位人士作为证人，并指法国法官可以对不出席审讯证人发出国际逮捕令。
人民之声今天发表文告表示，虽然他们无法得到翻印本，但法国总检察长办公司允许他们全面阅读153个此前被列入机密的调查档案文件，包括法国军火公司DCNS等。
人民之声指出，大审法院法官罗杰（Roger Le Loire）在听取人民之声的供证后，接受供证并答应会不遗余力的进行审讯。在接受七名证人提名之余，罗杰也要求得到全部证人的详细资料，以便在认为有必要时，进行盘问。
人民之声法国代表律师 佐瑟夫（Joseph Breham）也坚持此前的说法，指法国法院有权向证人发出传单。一旦传单发出后，证人有责任出庭作证，协助法庭审理案件。如果证人拒绝遵守传单指示，法庭可以发出“强制出席传单”，强制要求证人出庭作证。
如果证人还是拒绝遵守传单，法庭可能发出逮捕传单。逮捕传单不仅适用于法国境内，也可能国际化，一切视法官的决定。法官也可以根据其权力范围，鉴定逮捕传单的情况，甚至向国际警察发出“红色警报”。
此前，代表人民之声出席审讯有柯嘉逊、辛西娅（Cynthia Gabriel）和法迪亚（Fadiah Nadwa Fikri）。
此前，法国代表律师佐瑟夫（Joseph Breham）反驳阿末查希所称“法国法庭没有司法权传召马来西亚人出庭作证”的说法，并强调只要涉及法庭调查的案件，不管是不是法国人，法国法庭绝对有司法权传召任何人。【点击：法国律师反驳国防部长说法 指法国法庭有权传召任何人】
敬请留意稍后更详细报道
作者: tcy81 时间: 2012-5-30 23:14
若拒绝出庭可发国际逮捕令
法国法庭拟传召纳吉等七人
作者／本刊记者 2012年05月30日 10:26:38 pm
...
chua88 发表于 2012-5-30 23:11
不知还有没有更多的报料
作者: chua88 时间: 2012-5-31 23:09
[attach]47006[/attach]
海军评估潜艇机密文件遭外泄
法国律师批评涉案者严重叛国
2012年5月31日 中午12点29分
http://www.malaysiakini.com/news/199530
法国当局所搜集到的马法鲉鱼潜艇军购案文件继续爆出更多的内幕。这次，法国军火公司DCNS被指“购买”了一份大马高度机密的国防文件。
涉及的文件是大马政府在准备购买法国鲉鱼潜艇之前，大马海军针对此艘潜艇的评估。
人民之声的法国代表律师约瑟布里亨（Joseph Breham）昨天在泰国曼谷召开记者会揭露，这家法国公司曾给设在香港的Terasasi公司支付3600万欧元（约1亿4200万令吉）的“商业工程”费用。
DCNS报告找到机密文件
约瑟布里亨（右图）[attach]47007[/attach]表示，负责调查的法国法官要求法国造船厂DCNS解释这些费用的用途，并要求它提呈财务交易报告。
“除了这份文件外，他们（法官）取得的资讯都能够在网路和报章找到。”
“这是大马海军的机密文件，其中评估鲉鱼潜艇的订购，这是高度机密的报告。”
出售国防敏感资讯属叛国
约瑟布里亨表示，“出售”如此高度机密的文件该外国，形同叛国行为。
他强调，在法国，出售这样的文件完全是违法的，是泄漏国防机密，甚至严重叛国行为。
询及个人出售类似的报告是否合法时，约瑟布里亨回应说，“这是叛国行为，因为你给竞争者或外国出售关于自己国家如何看待特定武器，而且打算如何使用这项武器的资讯。”
“在法国，若你公布它们（机密文件），你可被判处高达10年的监禁。”
钱通过香港公司流向高官
香港Terasasi公司被指控是这次潜艇交易弊案的“白手套”，通过它的户口将交易的“佣金”转到首相纳吉的账户。
马来西亚之前向法国的Thales国际公司购买鲉鱼潜艇，而交易是时任副首相兼国防部长纳吉在2002年所拍板。
Thales是法国军火公司DCN的分公司之一，它较后改名为DCNS。人民之声在2010年4月的向法国当局检举马法鲉鱼潜艇交易出现舞弊，法国当局经过两年调查后，委任两名法官正式开庭调查此案。
蒙女阿旦杜亚或涉及军购
[attach]47008[/attach]
香港Terasasi公司的两名董事是纳吉的亲信阿都拉萨巴金达（Abdul Razak Baginda，左图）和后者父亲阿都马林巴金达（Abdul Malim Baginda）。
阿都拉萨在2006年，与纳吉的两名保镖特警被控谋杀蒙古女郎阿旦杜亚，但他最后被法庭宣判表罪不成立，不过两名特警却被判有罪和死刑。
阿旦杜亚跟阿都拉萨有性关系，而且被怀疑跟这次潜艇军购有关。另一方面，纳吉拒绝置评该案，同时否认涉及该丑闻。
Thales涉“唆使他人犯罪”
约瑟布里亨重申，若法国法庭发出传票，或国际刑警发出逮捕令，则纳吉无法避免要到法国法庭供证。
约瑟布里亨指出，Thales或是为了能够在竞标过程脱颖而出，付钱取得这份国防机密文件。而这种做法形同“唆使他人犯罪”。
他补充，另一个可能是，一如法国检方所揭露的文件，这家法国公司或已支付佣金，而金钱流向巫统或大马高官。
大马纳税人是首个受害者
约瑟布里亨认为，这“毫无疑问地”显示，法国公司知道这些钱是非法的，本不应该给付的，而且这些钱最终将流向大马高层官员。
他进一步指出，无论是否合法，这些原本可以加以善用的金钱，却基于“不可预见的原因”而流到了个人的手中。
“说得明白就是，若这些钱没有支付给高官，它可以让大马人缴付更低的税金，以取得同样的服务，甚至更多的服务。”
“马来西亚纳税人是这项案件的首个受害人。”
机密法规定强制监禁处罚
[attach]47009[/attach]
另一方面，同样出席记者会的公正党首邦国会议员西华拉沙（R Sivarasa，右图）表示，出售军方机密文件予外国的做法，可以让一个人被法庭判处监禁。
也是执业律师的他表示，任何熟悉大马法律的人都知道，马来西亚拥有最严苛的官方机密法令。
该法令阐明，任何人所泄漏官方机密文件将面对强制监禁的刑罚。
“约瑟布里亨所提到的这些文件属于最高机密文件，而且涉及国家安全。毫无疑问的，这（出售这些机密文件）是一项刑事罪行。过去，一些人公布了远更无碍的文件却必需坐牢。”
约瑟布里亨之前企图申请工作准证入境大马，会晤当事人人民之声，但却始终无法成功，因此改在曼谷举行记者会。更令人瞩目的是，一些大马大使馆官员也有出现在现场。
这场记者会是由亚洲论坛执行总监叶瑞生主持。
作者: chua88 时间: 2012-5-31 23:13
促纳吉解释潜艇机密外泄指控
努鲁依莎将向国会呈紧急动议
2012年5月31日 下午5点57分
http://www.malaysiakini.com/news/199594
随着马法鲉鱼潜艇军购案爆出大马一份机密国防资料，曾经被人“出售”给法国军火公司，公正党班底谷国会议员努鲁依莎今日宣布，她将在国会提呈一项紧急动议，要求辩论此事。
有关紧急动议的内容如下：
“辩论大马人民之声2012年5月30日在曼谷揭露的鲉鱼潜艇军购案非法佣金，以及出售国家防卫机密文件的事宜，这将威胁国家安全和主权。”
国会下议院将在6月11日召开新一季的会议。
纳吉应立即发表声明解释
努鲁依莎（右图）表示，人民有权利要求首相纳吉针对此事立即发表声明，因为如果此事属实，那么不仅是鲉鱼潜艇运作的详情有可能会被出售给外国代理，其他国防机密也同样面对这项风险。
“如果政府无法立即回应这项指控，那么大马公民必须准备面对国家安全和主权受到妥协的问题。”
人民之声的法国代表律师约瑟布里亨（Joseph Breham）昨日是在泰国曼谷召开记者会揭露，一家法国公司曾给设在香港的Terasasi公司支付3600万欧元（约1亿4200万令吉）的“商业工程”费用，怀疑是用来购买我国机密资料。
泄漏机密文件形同“叛国”
有关文件是大马政府在准备购买法国鲉鱼潜艇之前，大马海军针对此艘潜艇作出的评估。
约瑟布里亨表示，“出售”如此高度机密的文件该外国，形同叛国行为。
作者: chua88 时间: 2012-5-31 23:16
[attach]47011[/attach]
纳吉若拒出庭或接国际逮捕令
达因亲信被指一度任军购中介
作者／本刊记者 2012年05月30日 10:26:38 pm
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=24932
【本刊记者撰述】法国潜艇案进入较深的审讯，人民之声（SUARAM）引述调查文件揭露，除了阿都拉萨巴金德，前财政部长达因的亲信莫哈末依布拉欣也涉入该案，充作军购案佣金输送的政治网络中介人。不过，后者因达因失势而失去其中介角色。
另外，法国大审法院（Tribunal De Grande Instance）原则上同意接受传召首相纳吉、国防部长阿末再希（Ahmad Zahid）和阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）等七位人士为证人，并指法国法官可以对不出席审讯证人发出国际逮捕令。
人民之声今天在泰国曼谷召开记者会，尔后发表文告透露上述消息。人民之声表示，虽然他们无法得到翻印本，但法国总检察长办公司允许他们全面阅读153个此前被列入机密的调查档案文件，包括法国军火公司DCNS等。
人民之声表示，该组织入禀法国法庭后，2010年4月法国检察官就搜查法国军火公司DCNS，没收了采购合同、单据等机密文件，以作调查。
根据第97文件显示，法国警察没收到一份标示1999年6月2日给予法国国防部长的笔记，是有关访问马来西亚国防部长，谈及法国和马来西亚的外交关系及国防问题。
在一份有“马来西亚”标签的文件，有关于Perimekar公司和Terasasi 公司的机密报告，该报告追溯了谈判的背景，并点出法国与马来西亚的大型国防合约必须输送大量的金钱予个人或政治组织，或两者兼具。
该笔记点出，除了个人之外，巫统是最大的受益者。期间顾问公司被政治网络利用为中介，以便协调金钱转移以及从委托人处收取佣金。
该笔记指出，阿都拉萨巴金达（Abdul Razak Baginda，右图中） 和莫哈末依布拉欣（Mohd Ibrahim Mohd Noor）是上述政治网络的接触人，两人有强大的政治联系。阿都拉萨巴金达与时任国防部长纳吉关系密切，而莫哈末依布拉欣与时任财政部长达因（Daim Zainuddin）关系紧密。
笔记也点出，2001年初，莫哈末依布拉欣的影响力下降，因为达因已经从财政部长一职退下，这也导致莫哈末依布拉欣不再担任Perimekar公司的总监和股东，而改由阿都拉萨巴金达委任的人取代。
笔记点出，阿都拉萨巴金达一直与纳吉保持紧密的联系，成为最关键的中介角色，而其妻子也是纳吉妻子的密友。
人民之声指出，上述惊爆消息是人民之声在今年4月19日会见大审法院法官罗杰后获得的。
人民之声可以全面阅读所有文件后，又发现了两项重要文件证据，即第87文件、14文件。
黑钱疑通过香港公司转账
根据资料显示，由阿都拉萨巴金达控制的Perimekar公司在法国潜艇的交易中，获得1亿1400万欧元的佣金，是军购的中介人。
Terasasi 是阿都拉萨巴金达控制的香港公司，调查法官相信，在马来西亚国防部向Thales International或Thint Asia购买两艘法国潜艇的过程中，至少有3600万欧元的资金通过阿都拉萨巴金达控制的香港公司——Terasasi，转入巫统高层领袖口袋。 【点击：潜艇黑钱疑通过香港公司转账 3600万欧元落巫统领袖口袋？】
驳斥法国无权传召说法
人民之声指出，大审法院法官罗杰（Roger Le Loire）在听取人民之声的供证后，接受供证并答应会不遗余力的进行审讯。在接受首相纳吉、国防部长阿末再希（Ahmad Zahid）和阿都拉萨巴金德（Abdul Razak Baginda）等七名证人提名之余，罗杰也要求得到全部证人的详细资料，以便在认为有必要时，进行盘问。
人民之声法国代表律师佐瑟夫（Joseph Breham，右图）也坚持此前的说法，指法国法院有权向证人发出传票。一旦传票发出后，证人有责任出庭作证，协助法庭审理案件。如果证人拒绝遵守传票指示，法庭可以发出“强制出席传票”，强制要求证人出庭作证。
如果证人还是拒绝遵守传票，法庭可能发出逮捕令。逮捕令不仅适用于法国境内，也可能国际化，一切视法官的决定。法官也可以根据其权力范围，决定逮捕令的情况，甚至向国际警察发出“红色警戒通知”，例如发出国际逮捕令。
此前，代表人民之声出席审讯有柯嘉逊、辛西娅（Cynthia Gabriel）和法迪亚（Fadiah Nadwa Fikri）。
人民之声表示，马来西亚在2008年签署《联合国反贪污公约》（UNCAC），因此应该配合其他国家调查跨国的贪腐案件。
此前，法国代表律师佐瑟夫（Joseph Breham）反驳阿末查希所称“法国法庭没有司法权传召马来西亚人出庭作证”的说法，并强调只要涉及法庭调查的案件，不管是不是法国人，法国法庭绝对有司法权传召任何人。【点击：法国律师反驳国防部长说法 指法国法庭有权传召任何人】
与纳吉会面须支付10亿美元
早前，人民之声也援引名为第87文件（Document 87）的文件， 指法国国防企业DCNI被要求支付10亿美元给Perimekar私人有限公司，作为与时任国防部长纳吉在法国会面的代价。
另一份名为第144文件（Document 144），则是在法国主控官办公室发出指示下，在2011年8月22日从Thales International Asia获得的一份信封文件。
纳吉亲信阿都拉萨巴金达控制的TERSASI私人有限公司，在2004年9月19日向时任Thales International Asia行政总裁的Bernard BAIOCCO传真的一张账单。这张账单显示，TERSASI要求Bernard BAIOCCO支付一笔35万9450欧元的款项，进入本地一家银行，即位于雪州八打灵再也16区的安联银行（Alliance Bank）户口。
此外，这张账单还附带一张手写字条，用法文写着“拉萨要求支援费用（Support Fee）尽快汇入户口。支援费用附带报告书。” 【点击：纳吉名字出现在潜艇案文件 与纳吉会面须支付10亿美元】
作者: atrous 时间: 2012-6-1 08:09
好期待各大案子浮上台面
作者: Princess 时间: 2012-6-1 08:23
希望有权利的人士能够接发更多不为人知的一面，不管你是谁，拥有什么地位， 做了不干净的事，就得把他揪出来。
